Explore el Gold Runner

Viaje Con Inteligencia, Viaje Seguro

Asuma el Compromiso y Cuéntele a un Amigo

Comparta los consejos de seguridad en las vías con sus amigos y familiares y ayude a reducir la cantidad de muertes y lesiones relacionadas con las vías en California. Lea esta información de seguridad y publíquela en su página de Facebook, envíela por e-mail o en un tuit. Su ayuda puede salvar una vida.

  • California está en el puesto N.° 1 del país en muertes y lesiones prevenibles relacionadas con las vías.
  • Un tren que va a 55 millas por hora puede necesitar más de una milla para detenerse.
  • Jamás debe caminar, andar en bicicleta o trotar sobre las vías del tren.
  • Siempre deténgase en los cruces de ferrocarril.
  • Los trenes pueden venir de cualquiera de los dos lados en la misma vía en cualquier momento y pueden ser muy silenciosos. Cuando esté cerca de las vías del tren o en las estaciones, obedezca todos los carteles y señales de advertencia.
  • Si usa auriculares o habla por su celular cerca de las vías puede que no escuche al tren cuando se aproxima.
  • Los trenes son más anchos que las vías. Si se acerca demasiado el tren podría golpearlo o arrastrarlo debajo.
  • Nunca pase por una barrera baja: es ilegal y mortal. Además, si esquiva el cruce es posible que tenga que pagar una multa bastante elevada.

Mostrar/ocultar transcripción

[Reproducción de música]

Narrator: It takes a train a mile or more to come to a stop. Be track smart. Your life depends on it.

Mostrar/ocultar transcripción

Driver: We're late. We're always late.

Passenger: It wasn't my fault.

Driver: I know. 

[Railroad Crossing Signal Sounds]

Driver: Oh, not now!

Passenger: There's time, you can make it. I knew you could do it.

[Police Siren Sounds]

Police Officer: Run this red light, expect fines and a misdemeanor. And if you don't make it, the cost is much higher. Be Track Smart. Your life depends on it.

Mostrar/ocultar transcripción

Driver: I hear Robbie's gonna be there.

Passenger 1: What! Wait, I heard Nikki has a little crush on Robbie. 

Driver: What, stop!

Passenger 2: Is that true?

Passenger 1: It's pretty obvious, isn't it?

[Railroad Crossing Signal Sounds]

Passenger 2: Girl, so cute.

Passenger 1: Hope he's there tonight.

Driver: Bet we can make it.

Passenger 1: You're kidding.

Driver: No. I got this.

[Screaming]

Narrator: Be Track Smart. Your life depends on it.

Cada viaje cuenta si es miembro de Amtrak Guest Rewards. Gane puntos para obtener viajes de recompensa, ascensos y mucho más.

logotipo de Amtrak Guest Rewards