Explore el Gold Runner

Viaje Con Inteligencia, Viaje Seguro

Asuma el Compromiso y Cuéntele a un Amigo

Comparta los consejos de seguridad en las vías con sus amigos y familiares y ayude a reducir la cantidad de muertes y lesiones relacionadas con las vías en California. Lea esta información de seguridad y publíquela en su página de Facebook, envíela por e-mail o en un tuit. Su ayuda puede salvar una vida.

  • California está en el puesto N.° 1 del país en muertes y lesiones prevenibles relacionadas con las vías.
  • Un tren que va a 55 millas por hora puede necesitar más de una milla para detenerse.
  • Jamás debe caminar, andar en bicicleta o trotar sobre las vías del tren.
  • Siempre deténgase en los cruces de ferrocarril.
  • Los trenes pueden venir de cualquiera de los dos lados en la misma vía en cualquier momento y pueden ser muy silenciosos. Cuando esté cerca de las vías del tren o en las estaciones, obedezca todos los carteles y señales de advertencia.
  • Si usa auriculares o habla por su celular cerca de las vías puede que no escuche al tren cuando se aproxima.
  • Los trenes son más anchos que las vías. Si se acerca demasiado el tren podría golpearlo o arrastrarlo debajo.
  • Nunca pase por una barrera baja: es ilegal y mortal. Además, si esquiva el cruce es posible que tenga que pagar una multa bastante elevada.

Mostrar/ocultar transcripción

[Reproducción de música]

Narrador: Un tren necesita una milla o más para poder detenerse. Respete las vías. Su vida depende de ello.

Mostrar/ocultar transcripción

Conductor: Vamos a llegar tarde. Siempre llegamos tarde.

Pasajera: No fue mi culpa.

Conductor: Lo sé. 

[Sonido de señal de cruce de ferrocarril]

Conductor: ¡Oh no, justo ahora!

Pasajero: Queda tiempo, puedes cruzar. Sabía que ibas a lograrlo.

[Sonido de sirena de policía]

Oficial de policía: Si cruza este semáforo en rojo, se expone a multas y a un delito menor. Y si no logra cruzar, el costo es aún mayor. Respete las vías. Su vida depende de ello.

Mostrar/ocultar transcripción

Conductora: Escuché que Robbie va a estar ahí.

Pasajera 1: ¡Qué! Un momento, escuché que a Nikki le gusta un poco Robbie. 

Conductora: ¡No me digas!

Pasajera 2: ¿Es cierto?

Pasajera 1: Es bastante obvio, ¿no?

[Sonido de señal de cruce de ferrocarril]

Pasajera 2: Es muy lindo.

Pasajero 1: Espero que vaya esta noche.

Conductora: Apuesto que llegamos a cruzar.

Pasajera 1: Estás de broma.

Conductora: No. Lo haré.

[Gritos]

Narrador: Respete las vías. Su vida depende de ello.

Cada viaje cuenta si es miembro de Amtrak Guest Rewards. Gane puntos para obtener viajes de recompensa, ascensos y mucho más.

logotipo de Amtrak Guest Rewards