Instalación Ferroviaria de East Barracks en Trenton

Ubicación de la Instalación

Trenton, NJ

 

 

Contáctenos

Si tiene preguntas o comentarios sobre los planes de restauración de estas instalaciones, póngase en contacto con AskEnvironmental@Amtrak.com.

 

 

A partir de Marzo de 2023, Amtrak comenzó la restauración ambiental de la instalación ferroviaria de East Barracks ("la instalación"), propiedad de Amtrak. La instalación tiene una superficie de 2.2 acres y está situada en el extremo noroeste de la avenida Cook, detrás de la escuela primaria PJ Hill Elementary School y de parque Greg Grant Park. El suelo de la instalación estaba contaminado por aceites con PCB procedentes de operaciones ferroviarias históricas. El proyecto de restauración incluye la excavación, la carga y el transporte fuera de la instalación de aproximadamente 10,400 yardas cúbicas de suelos contaminados y otros materiales.

 

Amtrak adquirió la instalación de East Barracks en Abril de 1976 a la empresa Pennsylvania Central Transportation Company (Penn Central) en virtud de la Ley de Reorganización Ferroviaria Regional de 1973. New Jersey Transit (NJT), Penn Central y las empresas predecesoras utilizaban la instalación para el almacenamiento nocturno de material ferroviario de pasajeros autopropulsado y accionado eléctricamente para la línea ferroviaria del Corredor Noreste. NJT arrendó la instalación a Amtrak, pero lleva varios años sin operar allí. Amtrak nunca ha utilizado la instalación para operaciones ferroviarias y actualmente la usa para almacenar equipos ferroviarios que se emplean para mantener el derecho de paso del ferrocarril. La instalación consta de vías y ramales activos y antiguos, un remolque de oficina para el personal y una zona de estacionamiento de vehículos.

La investigación de los impactos en el suelo de la instalación originalmente estuvo a cargo de NJT, que informó de un vertido de PCB al Departamento de Protección Ambiental de New Jersey (NJDEP) en 2000. El vertido se atribuyó a fugas en los transformadores de los vagones eléctricos. En una investigación correctiva (RI), llevada a cabo para identificar el alcance del impacto, se descubrieron impactos en el suelo en distintas concentraciones. NJT instaló un revestimiento geotextil sobre el balasto existente, entre y dentro de las vías del ferrocarril, y colocó una capa adicional de un pie de balasto limpio sobre el revestimiento geotextil para limitar la migración de PCB.

Mapa de la Instalación

 

Plano de la Instalación

Como empresa propietaria de la instalación, Amtrak ha continuado con las actividades de la investigación de reparación. El informe de investigación correctiva (RIR) se completó en mayo de 2017, y en él se recomendaba un Plan de Limpieza Autoaplicable (SICP) en virtud de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA).​​​​​​​ El SICP fue presentado y aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) en Marzo de 2020, y posteriormente modificado en Enero de 2021. Los trabajos de restauración de la instalación están supervisados por un Profesional Autorizado para la Reparación de Instalaciones (LSRP) en conformidad con la normativa del NJDEP. Amtrak ha restaurado dos propiedades colindantes (que no son propiedad de Amtrak) para cumplir con la norma de limpieza para Zonas Residenciales del NJDEP.

El objetivo de la restauración de la instalación es eliminar el suelo afectado por PCB para cumplir con la norma de limpieza para Zonas No Residenciales del NJDEP. La restauración de la propiedad de Amtrak se divide en dos fases.

La fase 1, en la que se restauró la parte norte de Cook Avenue, se llevó a cabo entre Marzo y Junio de 2023, y la fase 2, en la que se restaurará la parte sur, está prevista para el verano del 2024. El movimiento de tierras para ambas fases se realizará de acuerdo con el Plan de Control de Erosión y Sedimentos del Suelo (SESCP) que fue aprobado por el Distrito de Conservación del Suelo del Condado de Mercer en Marzo de 2020. Durante las actividades de restauración, Amtrak y sus contratistas llevarán a cabo un control del aire perimetral para evitar cualquier exceso en materia de calidad del aire más allá de la línea de propiedad. Amtrak detendrá el trabajo si se detectan excesos en el control del aire perimetral y mitigará cualquier problema antes de reanudar el trabajo. Todos los vehículos y equipos que entren en la zona de trabajo se descontaminarán antes de salir de las instalaciones. El horario de trabajo se restringirá para abarcar desde las 7:30 a. m. hasta las 4:00 p. m. durante los días laborables. Se restringirá la circulación de camiones de construcción por Cook Avenue durante los momentos de carga y descarga de autobuses de estudiantes durante el día.

Después de las actividades de excavación, la instalación se restaurará y se volverá a forestar de acuerdo con el SESCP. Se utilizará tierra de relleno limpia y certificada por New Jersey para rellenar las zonas excavadas. La capa superior del suelo cumplirá con las especificaciones del USDA y del Distrito de Conservación del Suelo del Condado de Mercer, y las plantas para cubrir el suelo se obtendrán de fuentes locales o regionales. Una vez finalizada la restauración de la instalación, representantes del Distrito de Conservación del Suelo del Condado de Mercer visitarán el lugar para asegurarse de que todo el trabajo se haya realizado de acuerdo con el SESCP certificado.

Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de restauración ambiental, se informó al Distrito Escolar de Trenton del plan de trabajo de Amtrak para la instalación y se le concedió permiso para iniciar los trabajos de restauración. Los trabajos iniciales incluyeron la limpieza de la propiedad de la escuela primaria PJ Hill Elementary School colindante con la instalación. Los horarios de trabajo se coordinaron con la escuela para minimizar las repercusiones en los horarios de los recreos y de los autobuses escolares.

De acuerdo con la normativa del NJDEP, N.J.A.C. 7:26.C Requisitos Administrativos para la Reparación de Instalaciones Contaminadas, se colocó señalización del Profesional Autorizado para la Reparación de Instalaciones (LSRP) en las instalaciones de East Barracks para informar al público del trabajo de restauración ambiental que se estaba llevando a cabo.

Amtrak agradece los comentarios y las preguntas del público sobre el plan de restauración de esta instalación y los trabajos que quedan por completar.

Documentos del Proyecto

Puede acceder a los documentos relacionados con el proyecto de restauración de East Barracks en https://njems.nj.gov/DataMiner.

Opciones de Búsqueda

  • Elija la opción Buscar por categoría
  • Elija la opción Reparación de Instalación
    • Seleccione los Documentos Adjuntos Disponibles en la opción Reparación de Instalación
  • Introduzca el número de PI: G000043212 (distingue entre mayúsculas y minúsculas)

¿Qué son los bifenilos policlorados?

Los bifenilos policlorados (PCB) son sustancias químicas orgánicas de origen humano que forman parte de la familia de los hidrocarburos clorados. Una vez liberados en el medioambiente, los PCB no se descomponen fácilmente, persisten en el suelo u otras materias contaminadas y pueden bioacumularse (lo que significa que pueden acumularse con el tiempo en un organismo vivo). Según la EPA, se ha demostrado que los bifenilos policlorados provocan efectos adversos en la salud de animales y seres humanos. Los bifenilos policlorados se fabricaban para su uso en aplicaciones industriales y comerciales hasta que el Congreso prohibió su producción en 1979. El aceite con PCB se utilizaba en los transformadores de los equipos eléctricos por sus propiedades de no inflamabilidad, estabilidad y aislamiento eléctrico.

¿Qué son los bifenilos policlorados?

Los bifenilos policlorados (PCB) son sustancias químicas orgánicas de origen humano que forman parte de la familia de los hidrocarburos clorados. Una vez liberados en el medioambiente, los PCB no se descomponen fácilmente, persisten en el suelo u otras materias contaminadas y pueden bioacumularse (lo que significa que pueden acumularse con el tiempo en un organismo vivo). Según la EPA, se ha demostrado que los bifenilos policlorados provocan efectos adversos en la salud de animales y seres humanos. Los bifenilos policlorados se fabricaban para su uso en aplicaciones industriales y comerciales hasta que el Congreso prohibió su producción en 1979. El aceite con PCB se utilizaba en los transformadores de los equipos eléctricos por sus propiedades de no inflamabilidad, estabilidad y aislamiento eléctrico.