En esta Temporada de Fiestas, Reserve con Anticipación y Acceda a Fabulosos Ahorros.

¿Está planificando un viaje a casa por las fiestas? Con las Tarifas de Ahorro, reserve anticipadamente y confíe en Amtrak para que le lleve a destino sin dañar su presupuesto. Además, gracias a los trenes adicionales que agregamos en las rutas del Nordeste y del Medio Oeste, tenemos una gran cantidad de plazas para garantizarle el encuentro con sus seres queridos justo a tiempo.

Consulte las listas que figuran más abajo con los eventos navideños de cada localidad para averiguar cuáles se llevan a cabo en su área y cuál es la estación más cercana donde Amtrak hace paradas.

Planee su viaje hoy mismo.

Viaje al destino elegido para estas festividades y disfrute de varios servicios durante el trayecto:

Sin asientos del medio y mucho espacio para las piernas
Hasta dos artículos personales y dos bolsos sin cargo
Sin modo avión, por lo que puede usar su dispositivo todo el viaje
Levántese y camine por donde desee mientras viaja en ruta

Illinois

Dickens On The Square: A Magical Holiday 

Del 30 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Macomb, IL, en el Illinois Zephyr/Carl Sandburg

Este festival navideño que se celebra todos los años en el Histórico Centro de Macomb es la excusa perfecta para relajarse, viajar en el tiempo hasta el pasado y dejarse cautivar por el encanto y la nostalgia con que la temporada Navideña impregna a las pequeñas ciudades. Acompáñenos en este mágico festival navideño en el que podrá disfrutar de comida, música, pintorescos personajes, el Festival of Trees, paseos en carruaje tirado por caballos Clydesdale, renos; además, como no podía ser de otra manera, nos acompañará el mismísimo Santa Claus en persona.

 

40° Gallery of Trees Anual - Kankakee County Museum

1 al 30 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Kankakee, IL, rutas del Illini o del Saluki

Acompáñenos del 1 al 30 de Diciembre en el Kankakee County Museum para celebrar nuestro evento navideño anual. El museo estará decorado con más de 25 árboles Navideños. No deje de votar por su árbol favorito, encuentre a Elmer, nuestro duende del museo que sigue la tradición Elf on a Shelf y tómese una foto navideña en nuestra Sala Centennial, decorada para la ocasión.

El Precio Sugerido a Modo de Donación es $2.00. Abierto de Lunes a Viernes, de 10 a 4, y Sábados y Domingos de 1 a 4, con excepción de los días 24 y 25 de Diciembre.

 

Holiday Open House en Uptown Normal

10 de Noviembre de 2018
Estación Más Cercana: Normal, IL, a bordo del Lincoln Service

El Sábado 10 de Noviembre de 2018 Santa Claus y su esposa estarán visitando los negocios del área del Uptown, se tomarán fotos con la gente y harán llegar a todos su alegría, mientras coros navideños deleitan a todos con su música festiva. ¡Disfrute de fabulosas ofertas en negocios participantes del área del Uptown y aproveche los paseos en carruaje gratis! Los paseos en carruaje gratis estarán disponibles mediante un sistema de reservaciones que permitirá a los participantes incluir su nombre en una lista y seguir con sus compras, ir a comer o, sencillamente, mantenerse calentito dentro de algún lugar antes de regresar al lugar designado para el recorrido. Los horarios para reservar paseos se ocupan rápidamente, por lo que deberá reservar su paseo en persona. Es fundamental que llegue al lugar cerca del horario de inicio para poder registrarse. También se ofrecerán paseos en carruajes gratuitos durante el mes de Diciembre en forma conjunta con Santa's Station.

Indiana

Christmas at the Zoo

23 de Noviembre al 30 de Diciembre, de 5 a 9 p. m.
Estación Más Cercana: Indianapolis Union Station, con servicio del Hoosier State

Viva la Navidad en el zoológico con Christmas at the Zoo, un evento que le permitirá disfrutar de cálidas luces titilantes y aventuras mágicas.

Manténgase calentito junto a una fogata o con una agradable bebida caliente. Cuando recorra el lugar, probablemente verá a algunos animales que siguen despiertos durante la medianoche para disfrutar de las temperaturas más bajas, como los osos pardos, los tigres ¡y muchos otros! Además, podrá ver las exhibiciones de animales en áreas internas, entre ellas, Oceans, Deserts y el Simon Skjodt International Orangutan Center. No olvide hacer una parada en Santa's Village para vivir una auténtica experiencia navideña en el zoológico. Las entradas cuestan entre $15 y $20; los miembros del zoológico tienen entrada gratuita.

 

Winterlights at Newfields

Del 18 de Noviembre de 2018 al 6 de Enero de 2019, de 5 a 9 p. m.
Estación Más Cercana: Indianapolis Union Station, con servicio del Hoosier State

En Winterlights, un millón y medio de luces volverán a "danzar" en los jardines de Lilly House para admiración de familias y amigos. Disfrute de bebidas calientes, s'mores caseros y paisajes inigualables para inmortalizar en fotografías. Se abrirá un nuevo Wintermarket y se decorará el área con mejores y más grandes diseños lumínicos. Los precios de los boletos van de $8 a 20 y los niños de hasta 5 años entran gratis.

 

Lights at the Brickyard

Del 16 de Noviembre al 30 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Indianapolis Union Station, con servicio del Hoosier State

Diríjase al Indianapolis Motor Speedway para disfrutar del evento Lights at the Brickyard, en el que podrán apreciarse docenas de coloridas exhibiciones con más de tres millones de resplandecientes luces. Se iluminará un trecho de 2 millas que incluirá el campo interior y la histórica pista oval del IMS, junto con el extremo frontal y la línea de salida-llegada mundialmente célebre, conocida como "Yard of Bricks"; sin duda, este es un evento que no querrá perderse. Las entradas cuestan entre $40 y $60 por auto.

 

Michigan

Holiday Nights en Greenfield Village

Del 30 de Noviembre al 8 de Diciembre de 2018 
Estación Más Cercana: Dearborn, MI y diríjase a Greenfield Village en 20900 Oakwood Boulevard, a aproximadamente una milla de la estación.

Venga a mezclarse con los alegres visitantes en medio de un aroma a castañas asadas y cálidas fogatas durante las noches de las festividades en Greenfield Village. Disfrute una noche de villancicos, patinaje sobre hielo y calles bulliciosas, con una feria de artículos navideños que culmina con un cielo lleno de fuegos artificiales, trayéndole el encanto de la calidez de las fiestas en una de las tradiciones anuales más amadas del país. La gran experiencia de estas fiestas comienza con una comida caliente y un ambiente agradable en uno de nuestros tres restaurantes exclusivos.

Nuestra nueva Hora Feliz de la noche navideña incluye aperitivos y cócteles de estación - más estacionamiento premium, mientras que los menúes tradicionales favoritos como la Merienda con Santa y el paquete de comidas de Noche Navideña en Eagle Tavern son perfectos para las familias. Sumérjase en el verdadero espíritu navideño y haga de nuestros 80 acres de tradiciones vivientes una parte importante de su vida.

 

Llegan las Luces

7 de Diciembre de 2018 a las 6:00 p. m.
Estación Más Cercana: St. Joesph Station y haga una caminata de unos 10 minutos para llegar al St. Joseph Lake Bluff Park (en la esquina de Broad y Lake Blvd., 301 State Street)

La ceremonia de Iluminación Comunitaria del Árbol siempre se lleva a cabo el primer Viernes de Diciembre; este año, el 7 de Diciembre. El St. Joseph High School Choir comenzará con los villancicos navideños cerca del árbol, ubicado en la esquina de Broad y Lake Boulevard a las 6 p.m., cuya ceremonia se llevará a cabo a las 6:30 p.m. Más de 1 millones de luces se encienden a lo largo de Lake Bluff Park mientras éste se transforma en un país de las maravillas invernal desde el 7 de Diciembre hasta el Día de San Valentín. Traiga a su pareja o a su familia y haga un paseo por el Parque bajo un arco de luces resplandecientes desde el 7 de Diciembre al 15 de Febrero. ¡Diversión para toda la familia!

Wisconsin

Milwaukee Holiday Lights Festival

15 de Noviembre de 2018 a 1 de Enero de 2019
Estación Más Cercana: Milwaukee Intermodal Station

Descubra el espectáculo más resplandeciente del Medio Oeste: ¡el Milwaukee Holiday Lights Festival regresa por 20° año! Acompáñenos en este evento que contará con mágicas exhibiciones en tres parques del centro, espectaculares arañas de luces y Paseos en el Jingle Bus (de Jueves a Domingos). Cuando vaya, no olvide dejarle una carta a Santa en el buzón de Cathedral Square Park... ¡podría recibir una respuesta! Aproveche el sistema de paradas flexibles y múltiples que ofrece este autobús para hacer comprar y cenar en el centro.

Maine

 Viaje con Santa

8 al 9 de Diciembre de 2018
Viaje en el Downeaster de Amtrak junto a Santa.

En esta temporada navideña, ¡viaje junto a Santa e inicie una NUEVA tradición familiar! El Sr. Claus viajará en los Trenes 690/691 de Downeaster de Amtrak el día Sábado 8 de Diciembre y en los Trenes 692/693 del mismo servicio el día Domingo 9 de Diciembre ¡para saludar especialmente a nuestros pasajeros por la Navidad! Estos trenes del servicio Downeaster tendrán una decoración alusiva a la temporada navideña para dar la bienvenida a nuestro invitado especial y ofrecer a nuestros pasajeros mágicos momentos festivos. Los boletos son limitados y se pueden obtener por orden de llegada. Este evento junto a Santa no tiene costo adicional para los pasajeros del Downeaster. ¡Es momento de Viajar en Tren con Santa!

Celebración Northern Lights

Del 17 de Noviembre al 31 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Freeport, ME

Celebración Northern Lights: La Emoción de la Navidad. Diversión al Aire Libre. Intérnese a través de nuestro bosque encantado con más de 600 árboles cubiertos de luces titilantes, disfrute de la visita de Santa junto a sus renos y descubra la ciudad ferroviaria a escala.

Holiday Festival & Parade of Lights

8 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Saco Station

¡Acompáñenos en el Holiday Festival & Parade, el tan querido evento del histórico centro de Saco, que se llevará a cabo el Sábado 8 de Diciembre! Tenemos muchas sorpresas planificadas para usted, en las que habrá muchas de las conocidas tradiciones pero también novedades. Este año comenzaremos a las 12:30 p. m., en la Estación de Trenes de Saco, en Saco Island, con la visita de Santa Claus y su esposa, artesanías para los niños, S'mores y un paseo en tranvía por Main Street, que tendrá paradas durante todo el recorrido para disfrutar de paseos en calesa tirada por caballos, un pesebre viviente, tiendas, pintura de rostro, comida y diversión.

Connecticut

Pista de patinaje Winterfest Hartford

23 de Noviembre de 2018 a 2 de Enero de 2019
7 días a la semana, de 11 a. m. a 8 p. m. y del Mediodía a las 4 p. m. en Nochebuena, Navidad y Año Nuevo
Estación Más Cercana: parada en Hartford Union Station (HFD). La pista de patinaje está a pocos pasos.

¡Venga a divertirse y patinar en el Centro de Hartford! Visite la pista de patinaje Winterfest Hartford en el este de Bushnell Park, cerca de Pump House. Bushnell Park está a pocos pasos de Hartford Union Station. La entrada para patinar y el alquiler de patines se ofrecen gratuitamente.

Vermont

Polar Express

Diciembre 8-9, 2018
Estación Más Cercana: White River Junction

Acompáñenos en un emocionante recorrido en tren por la margen de un serpenteante río con destino al Polo Norte. Los niños de todas las edades disfrutarán escuchando la Historia del Expreso Polar y cantarán canciones navideñas mientras beben chocolate caliente con una galleta casera.

Church Street Santa Parade and Lighting Ceremony

23 de Noviembre de 2018
Estación Más Cercana: Essex Junction

El día posterior a Acción de Gracias, Santa hará un rápido viaje hasta el Church Street Marketplace durante su ajetreada temporada para inaugurar el Desfile Navideño. Después del desfile, habrá muchas actividades de entretenimiento alusivas a la temporada.

A Traditional Christmas in Stowe

Del 30 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Waterbury Station

La comunidad de Stowe y sus visitantes dan la bienvenida a la temporada navideña con este adorado festival. Habrá árboles navideños cubiertos con hermosas luces, un desfile de linternas para niños, un centro de arte repleto de árboles decorados, ornamentaciones navideñas, visitas de Santa Claus junto a su esposa y sus renos, decoración de galletas navideñas y mucho más.

Virginia

Grand Illumination

2 de Diciembre de 2018, de 4:00 p. m. a 7:30 p. m.
Estación Más Cercana: Williamsburg Station, con servicio del Northeast Regional.

Visite Colonial Williamsburg para disfrutar de lo que ofrecerá el evento Grand Illuminations: espectáculos musicales en vivo, fuegos artificiales y ornamentaciones inigualables. Este evento es para el público en general, no hay necesidad de comprar boletos

Dominion GardenFest of Lights en el Lewis Ginter Botanical Garden, Richmond, VA

Del 23 de Noviembre de 2018 al 7 de Enero de 2019, de 5:00 p. m. a 10:00 p. m.
Estación Más Cercana: Las estaciones de Amtrak en Staples Mill Road o Main Street, con servicio del Northeast Regional.

Viva una tradición navideña con un millón de luces, jardines botánicos y festividades navideñas que todos podrán disfrutar. Precios: $13 para adultos, $11 para jubilados (de 55 años en adelante) $8 para niños (de 3 a 12 años) Los niños hasta 3 años ingresan gratis; $7: Miembros del Jardín Botánico $5: Niños con Membresía del Jardín Botánico (3 a 17 años).

North Carolina

Santa Train de NC By Train

8 de Diciembre de 2018
Estación Más Cercana: Raleigh Union Station (salida a las 10 a.m.); Cary (10:12 a.m.); Durham (10:32 a.m.) y Burlington (11:08 a.m.)

Celebre la Navidad y acompañe a Santa Claus en el NC By Train. Las familias podrán celebrar las festividades a bordo del famoso Santa Train de NC By Train el Sábado 8 de Diciembre. Solo por un día, acompáñenos a vivir momentos inolvidables en este viaje repleto de diversión que contará con la presencia de la Sra. Claus, ofrecerá refrescos ¡y tendrá al mismísimo Santa Claus en persona!

Los boletos son limitados y se venden rápidamente, ¡así que reserve ya mismo para asegurarse sus asientos! Los pasajeros podrán abordar el Santa Train de Raleigh en cualquiera de las siguientes paradas: Raleigh Union Station (salida a las 10 a.m.); Cary (10:12 a.m.); Durham (10:32 a.m.) y Burlington (11:08 a.m.).

Para viajar en el Santa Train, reserve su boleto de ida y vuelta en el Tren #75 hacia Greensboro (GRO), con regreso en el Tren #74.


Los boletos para el Santa Train de Raleigh se pueden comprar en línea ingresando a NCByTrain.org o por teléfono, llamando al 800-872-7245.

California: San Joaquins

Global Winter Wonderland Festival

22 de Noviembre de 2018 a 7 de Enero de 2019
Estación Más Cercana: Sacramento Valley Station (SAC), con servicio del San Joaquins, aproximadamente a 10 millas del evento.

Visite Global Winter Wonderland, un mundo navideño de fantasía donde podrá celebrar la temporada festiva. Experimente junto a su familia y amigos un evento con temática invernal, exhibiciones de luces y diversión para todos en el parque.

Holiday Ice Rink en Union Square (San Francisco)

7 de Noviembre de 2018 a 21 de Enero de 2018
Estación Más Cercana: Westfield San Francisco Centre (SFS), con servicio del San Joaquins

Aproveche al máximo la temporada navideña con un viaje a Holiday Ice Rink en Union Square. Habrá gran variedad de eventos navideños para esquiar y divertirse orientados a todas las personas, desde los patinadores principiantes hasta los más experimentados, desde los más tradicionales hasta los más excéntricos.

California: Pacific Surfliner

Holiday Time at the Disneyland® Resort

9 de Noviembre de 2018 a 8 de Enero de 2019
Estación Más Cercana: Anaheim Station (ANA), con servicio del Pacific Surfliner, a unas 10 millas del resort. (En la estación, muestre su boleto del Pacific Surfliner para obtener una conexión gratis a bordo del Anaheim Resort Transportation y llegar rápidamente al resort)

Experimente la mágica atmósfera del Disneyland® Resort, bellamente ornamentado para esta Navidad. Ambos parques tendrán comida, actividades de entretenimiento y ornamentaciones especiales por la Navidad hasta el 8 de Enero. No se pierda el Christmas Fantasy Parade y el espectáculo de fuegos artificiales Believe in Holiday Magic, exclusivos de la temporada navideña. El costo de la entrada varía, pero los pasajeros de Amtrak pueden recibir un 5% de descuento exclusivo para la entrada, al momento de comprar los boletos aquí.  

47° San Diego Parade of Lights Anual

9 y 16 de Diciembre de 2018 a las 5 p.m. (Entrada libre y gratuita)
Estación Más Cercana: Santa Fe Depot (SAN) Station, con servicio del Pacific Surfliner, y luego deberá caminar hasta el evento.

Una gran muchedumbre se agrupa frente a la bahía para disfrutar de una de las tradiciones navideñas más amadas de San Diego: la San Diego Bay Parade of Lights. Este evento fue galardonado por USA Today con la distinción Best Holiday Parade y cuenta con 80 embarcaciones lujosamente decoradas con luces y ornamentaciones.

32° Santa Barbara Parade of Lights y Santa's Village Anual

9 de Diciembre de 2018 a las 3:00 p.m. (Entrada libre y gratuita)
Estación Más Cercana: Santa Barbara (SBA) Station, con servicio del Pacific Surfliner, y el evento está a poca distancia caminando.

Visite la bella Santa Barbara y celebre esta Navidad cerca del agua. Comience con una visita a Santa's Village, en el puerto, para divertirse jugando con 10 toneladas de nieve y tomarse fotos junto a Santa. Luego, observe cómo navegan las 30 embarcaciones bellamente decoradas a lo largo de la costa y admire el espectáculo de fuegos artificiales desde la playa.

California: Capitol Corridor

Downtown Sacramento Ice Rink

2 de Noviembre de 2018 a 21 de Enero de 2019
Estación Más Cercana: Sacramento

Experimente la tradición navideña de patinar sobre hielo en la Downtown Sacramento Ice Rink. La pista de hielo se llena de magia gracias a los eventos y las actividades temáticas de todos los días, que le permitirán disfrutar junto a amigos y familiares de todas las edades. Verifique el programa para saber cuándo puede disfrazarse de princesa o superhéroe, o animarse a hacer el Polar Bear Skate.

Ceremonia de Iluminación del Árbol en Jack London Square

30 de Noviembre de 2018, de 5 a 8 p. m. Entrada gratuita para personas de todas las edades.
Estación Más Cercana: Parada en Jack London Square Station, en Oakland.

Dé la bienvenida a la temporada navideña con la Ceremonia Anual de Iluminación del Árbol en Jack London Square. Este evento es gratuito y es ideal para que personas de todas las edades den la bienvenida a la temporada navideña. Disfrute de las maravillosas luces y de las festividades organizadas, entre las que se incluirán espectáculos de música en vivo, tiendas itinerantes y una visita especial de Santa.

La 36° Great Dickens Christmas Fair Anual

Los Sábados y Domingos, del 17 de Noviembre al 23 de Diciembre
 

Visite el Cow Palace Exhibition Halls en San Francisco en esta temporada navideña para descubrir la Great Dickens Christmas Fair and Victorian Holiday Party. La imaginación de Charles Dickens cobrará vida a través de música, teatros, pubs, bailes y encantadoras tiendas repletas de tesoros incomparables. Un evento ideal para niños de todas las edades. Adultos de 13 años en adelante: $30; niños de 5 a 12: $14; niños menores de 5 años: gratis.

 

Holiday Bubbly Walk 

1 de Diciembre de 2018, de 2 a 5 p. m.

Marque en su calendario la fecha para la Holiday Bubbly Walk. Pase la tarde haciendo compras en la avenida y disfrutando de las "burbujas".

 

Washington 

Winterfest en el Seattle Center

1 de Diciembre de 2018 al 6 de Enero de 2019 (cerrado el 25 de Diciembre). Entrada Gratis.
Estación Más Cercana: King Street

Disfrute del Invierno en el Seattle Center. Las luces navideñas irradian felicidad. Patine sobre hielo en el Fisher Pavilion (bajo costo). Admire a los bailarines, escuche a los cantantes de villancicos, déjese cautivar por los escultores de hielo, vea los trenes a escala y disfrute de todo el entretenimiento que ofrece el Winterfest en el Seattle Center. Además, marque en su calendario los días 19 al 21 de Enero de 2019 para asistir al 45° Model Railroad Show en el Pacific Science Center. Estación de Amtrak Más Cercana: King Street Station (2 millas).

Compras Navideñas en Centralia

Abierto toda la temporada.
Estación Más Cercana: Parada en Centralia Station (al bajar del tren podrá encontrar hoteles, tiendas, restaurantes y más)

Para las compras navideñas de este año, aproveche las ofertas que ofrecen las tiendas outlet, las tiendas de antigüedades y las tiendas de especialidades. Haga sus compras navideñas mientras visita una preciosa ciudad, donde podrá disfrutar de exquisita comida y de una gran variedad de tiendas. Puede ir a pasar el día o quedarse a dormir. Compre hasta el cansancio y luego, reponga energías con excelentes comidas y bebidas. Haga todas sus compras en las tiendas outlet, tiendas de antigüedades y tiendas de especialidades de Centralia. Abierto toda la temporada.

Se Aplican los Términos y Condiciones de las Tarifas de Ahorro.
Válido en el servicio Northeast Regional, en el Keystone Service, con reservación y en el servicio Pennsylvanian con reservaciones anticipadas, que deberán hacerse al menos 14-21 días antes del viaje.
Válido en el servicio Acela Express para viajes los días Sábados (todas las salidas) y los días de semana, solo válido para salidas tarde en la noche; la compra debe hacerse con una anticipación mínima de catorce (14) días previos a la fecha del viaje. Una vez adquiridos, los boletos no se reembolsan. Acela Express ofrece un descuento para niños los fines de semana y feriados únicamente; el descuento para niños no está disponible los días de semana. Válido para asientos en la Clase Ejecutiva de Acela únicamente; no se permite cambiar a Primera Clase.
Válido en California Zephyr, Capitol Limited, Cardinal, City of New Orleans, Coast Starlight, Crescent, Empire Builder, Lake Shore Limited, Silver Meteor, Silver Star, Southwest Chief, Sunset Limited, Texas Eagle, Auto Train, Blue Water, Pere Marquette y Wolverine, siempre que la compra se efectúe con una anticipación mínima de catorce (14) días previos al viaje.
Fechas de interrupción: 20 - 21 y 24 - 25 de Noviembre de 2018
Una vez adquiridos, los boletos no se reembolsan.
Cantidad limitada de asientos. Pueden no estar disponibles todos los días.
Un (1) niño (entre 2 y 12 años de edad) puede acompañar a cada adulto por la mitad de la tarifa. (Ver las restricciones de Acela más arriba)
Los niños y bebés deben viajar con un adulto de 18 años o más.
Válido sólo para asientos de Clase Económica; no se permiten ascensos a coche cama ni a primera clase.
Las tarifas están sujetas a disponibilidad.
No puede combinarse con ninguna otra oferta de descuento.
Además de las restricciones de descuentos, esta oferta también está sujeta a cualquier restricción, interrupción, norma de reintegro y cargo por cancelación que se aplique al tipo de tarifa comprada.
Las tarifas, rutas y horarios están sujetos a cambios sin aviso.
Una vez que ha comenzado el viaje, no se permiten cambios en el itinerario.
Pueden aplicarse otras restricciones.

 

 

Viaje
ida
  • one-way
  • round-trip
  • multi-city
Salida
Ingrese una fecha válida.

Elegir Fecha de Partida

Agregar Ciudad
Eliminar
Salida
Ingrese una fecha válida.
Regreso
Ingrese una fecha válida.

Elegir Fecha de Llegada

Elegir Fecha de Partida

Salida
Ingrese una fecha válida.

Elegir Fecha de Partida

Agregar Ciudad
Eliminar
Salida
Ingrese una fecha válida.

Elegir Fecha de Partida

Agregar Ciudad
Eliminar
/>
Viajero
1
Adulto
Pase del Pasajero
El texto de espacio reservado para prueba será reemplazado por un contenido con autor